Release
Aired September 30, 2025
22-minute runtime.
Jean-François explains his strategy for interrogating a suspect to Mathilde and Philippe. Carolanne assigns a task to Jonathan from the technical department. Fanny visits her broker to invest some money; he recommends that she buy bonds. Christian asks Philippe to go see the kingpin Joseph Petit-Frère in order to persuade him to ease the tension between the street gangs.
Release
22-minute runtime.
Episode type
Ratings and spoiler-safe community activity will attach to this episode as later milestones land.