48 min · Aug 20, 2026
Episode 1
After the brutal murder of two fellow officers, Detective Thomas Berg grudgingly seeks help from the last person he wants: his ex-cop father, Alfred.
Aird community data
48 min · Aug 20, 2026
After the brutal murder of two fellow officers, Detective Thomas Berg grudgingly seeks help from the last person he wants: his ex-cop father, Alfred.
49 min · Aug 20, 2026
Another distress call at 1:15 a.m. sends an armed unit to a Stockholm suburb. The head of the police union issues Thomas a shocking ultimatum.
44 min · Aug 20, 2026
The result of a brazen move points to a troubling truth about the suspect. Thomas faces an ethical dilemma that could finally break the case.
50 min · Aug 20, 2026
Alfred embarks on a dangerous solo mission to prove a theory. Thomas steps further into a moral gray area to protect himself, his father and the case.
