Release
Aired March 6, 2026
25-minute runtime.
Milo plans a show and secretly uses Ruby's technology, which he accidentally destroys. Ruby is furious, but Malik tries to mediate between them. After a botched apology, Milo finally gets a chance to perform with his hand puppet, Socke. Aurelia shows Hugo her pen-and-paper RPG but is overwhelmed by his over-enthusiasm. Anh Thi is desperate because she can't find a document.
Release
25-minute runtime.
Episode type
Ratings and spoiler-safe community activity will attach to this episode as later milestones land.